自杨瀚森参加NBA选秀并投身常规赛以来,已过去近半年时间。这段时间里,中国球迷最为关注的,莫过于他的英文水平进展。从季前赛的采访情况来看,杨瀚森似乎仍需翻译协助,与选秀初期相比,进步似乎并不明显。

面对这一状况,部分球迷开始质疑:杨瀚森在这半年里是否真的在努力学习英文?为何他似乎仍无法自如表达,对翻译的依赖似乎未减?若未来翻译离开NBA,杨瀚森将如何应对?

然而,从长远来看,杨瀚森若想在NBA站稳脚跟,提升英文水平和沟通能力至关重要。因此,围绕他的口语水平问题,争议始终不断。就在对阵快船队的比赛前,NBA工作人员对杨瀚森进行了采访,并在官方账号发布了采访视频。从中我们得知,杨瀚森其实已掌握了一定的英文词汇,只是平时可能不太愿意主动表达。
在这场比赛前,NBA官方询问了杨瀚森参加常规赛的感受。他用一个英文单词表达了自己的兴奋之情,因为这一切对他来说都是新鲜且前所未有的。站在所有篮球运动员梦寐以求的最高舞台上,杨瀚森内心的喜悦溢于言表。

过往,他可能只是在游戏中与库里等球星交手,而如今梦想成真,换做任何人恐怕都难以掩饰内心的激动。此外,当被问及对阵快船队的感受时,杨瀚森坦言自己曾在此试训,再次回到这个熟悉的地方,他感到非常亲切。

总体而言,杨瀚森在这次采访中以自信大方的态度用英文回应了自己的感受,有力回击了之前一些黑粉的质疑。其实,杨瀚森一直在努力学习英文,只是词汇量还不够丰富,表达时可能有些害羞。他让翻译转达,也是出于对工作人员的尊重。
当然,对于杨瀚森来说,要想进一步提升口语水平,确实需要更加大胆地表达。即使说得不够好,也不用担心。只要能够表达清楚大概意思,外国记者是完全能够理解的。就像很多外国人学习中文时,虽然说得并不标准,有时只能说出几个简单词汇,但我们仍然能够猜到对方的意思。因此,无论是学习哪一门语言,最重要的是要勇敢大胆地说出来,对杨瀚森而言也是如此。

据此前媒体透露的消息,杨瀚森身边的翻译工作人员可能只会陪伴他一年的时间。这意味着打完本赛季的比赛后,这位工作人员极有可能就会返回国内。因此,留给杨瀚森提升英文水平的时间已经不多了。希望他能够尽快提升自己的英文水平,以便将来更好地在NBA生存。
 猜你喜欢
                猜你喜欢
            