71岁伊万科维奇正式宣布退役：60年足球生涯圆满落幕

北京时间10月30日，71岁的前国足主帅伊万科维奇通过个人社交媒体平台正式宣布，其长达六十余年的足球教练生涯画上圆满句号。这位克罗地亚籍教头在声明中以"自豪与感激"为关键词，向全球球迷告别。

退役声明全文翻译：

"这段跨越六十余年的足球旅程，我以球员和教练的双重身份亲历。衷心感谢克罗地亚、德国、伊朗、中国、沙特、阿联酋和阿曼等国给予的合作机会，这段经历让我结识了无数优秀的同行与挚友。最深切的谢意献给我的家人，是你们始终如一的爱与支持，陪伴我走过这段不可思议的旅程。此刻，我怀着自豪与感激宣布：是时候说再见了。"

执教生涯里程碑：

伊万科维奇的教练生涯始于1991年7月1日，他首度执教克罗地亚联赛瓦拉日丁瓦尔特克斯足球俱乐部。1998年作为助理教练随克罗地亚国家队获得世界杯季军后，其执教轨迹遍及三大洲：2002年成为伊朗国家队首位外籍主帅，2024年2月24日接掌中国男足教鞭，直至2026世界杯预选赛亚洲区第三阶段结束。

主要荣誉记录：

• 俱乐部层面：
  2010年率领山东泰山夺得中超冠军
  2016-2019年执教波斯波利斯期间，包揽4次伊朗超级杯冠军（2016-2019）、3次伊朗超冠军（2017-2019）及1次伊朗杯冠军（2019）
  2007年带领萨格勒布迪纳摩获克甲联赛及杯赛双冠王
• 国家队层面：
  1998年以助教身份获世界杯季军（克罗地亚）
  2003年率伊朗国家队夺得亚太挑战杯冠军

这位功勋教头在声明中特别提及中国执教经历，虽然最终未能带领国足晋级2026美加墨世界杯，但其职业精神仍获业内广泛认可。据统计，伊万科维奇执教生涯共带领6支国家队和8家俱乐部，足迹覆盖12个国家，培养球员超过500名。