北京时间11月4日,当20岁的杨瀚森正式开启NBA征程时,语言障碍成为他面临的首要挑战。由于英语沟通能力尚未达到自由交流水平,翻译刘禹铖的重要性愈发凸显。据媒体人管维佳最新透露,刘禹铖已不再局限于杨瀚森的专职翻译角色,而是正式加入开拓者教练组,承担更多职责,这一变动侧面印证了球队对这位中国新星的重视与培养决心。

中国球员征战海外联赛,语言关始终是绕不开的难题。昔日姚明初入NBA时,球队同样为其配备专业翻译,以保障日常沟通与战术理解。如今杨瀚森虽已赴美近半年,但英语水平仍需提升,刘禹铖因此成为他与球队、队友之间不可或缺的桥梁。
刘禹铖的背景颇具传奇色彩。作为硕士毕业生,他虽非英语专业出身,却因对篮球的热爱放弃高薪工作,选择在青岛男篮担任一线翻译刘阳的助手。在巩晓彬指导离开青岛后,刘阳返回济南,而刘禹铖并未立即成为一线翻译,而是通过长期学习积累经验,最终在刘维伟出任青岛男篮主教练后获得重用,并成为杨瀚森的专属翻译。

刘禹铖的专业能力逐渐得到广泛认可。在开拓者队内,他不仅精准传递教练组的战术指令,还凭借运动生理学相关知识,为杨瀚森制定个性化训练计划,助力其适应NBA的高强度对抗。从夏季联赛到季前赛,刘禹铖全程陪伴杨瀚森,从战术讲解到训练后的额外投篮练习、传球辅助,深度融入球队日常运营。
据管维佳透露,刘禹铖如今已正式进入开拓者教练组,承担更多职责。这一角色升级并非偶然——早在杨瀚森赴美初期,刘禹铖就已身兼多职,不仅是语言沟通的桥梁,还兼任体能师、康复治疗师等角色,为杨瀚森的成长提供全方位支持。

刘禹铖的角色升级,从侧面印证了开拓者管理层对杨瀚森的看重。球队不仅为他配备专业翻译,更通过教练组的深度参与,为其制定长期培养计划。未来,杨瀚森有望成为开拓者阵容中的重要一员,而刘禹铖的全方位支持,也将为他的NBA之路保驾护航。
从语言助手到教练组成员,刘禹铖的蜕变与杨瀚森的成长紧密相连。这一案例不仅展现了中国篮球人才在海外联赛的适应能力,也预示着更多年轻球员有望通过专业团队的助力,在更高舞台上绽放光芒。