
北京男篮在第十五届全运会成年组比赛中以第六名的成绩收官,与上届赛事持平。作为球队核心的老将翟晓川在14日返京后接受北京青年报记者专访,坦言这是自己的最后一届全运会,并表示从努力程度给自己打满分。谈及新赛季目标,他坚定表示:“我们的目标只有一个——夺得总冠军。”

北青报:因球队内线人员紧张,您在全运会期间多次客串五号位,如何评价自己的表现?
翟晓川:我给自己打满分。唯一的遗憾是小组赛首战负于天津队,那场我们本不该输,可能是节奏没调整好,应变速度不够。但整个赛事期间,我竭尽全力,没有保留。内线方面,丘天、邹雨宸因伤缺阵,范子铭带伤出战,王少杰后期感冒,范依铭伤愈复出时间不长。这种情况下,我必须承担更多责任。
北青报:您在全运会上的状态明显提升,是否得益于夏季的系统训练?
翟晓川:确实如此。特别感谢许(利民)指导的督促,他常说“平时多流汗,战时少流血”。这个夏天我全勤参加训练,与去年受伤缺阵两个月的情况完全不同,身体状态保持得很好。
北青报:作为最后一届全运会,您如何形容这次经历?
翟晓川:很兴奋、很开心,很享受。
北青报:全运会期间与代表四川队的周琦同场竞技,是否有特别互动?
翟晓川:没有,我们各自为球队而战。作为职业球员,专注比赛是第一要务。
北青报:您在北京效力多年,这座城市对您意味着什么?
翟晓川:北京给了我一切——荣誉、名利、家庭。这里的包容性、文化底蕴和球迷支持让我深深感动。2008年11月加盟北京首钢至今已17年,比在唐山的时间还长。我早已融入这座城市,成家立业,成为“北京姑爷”,对它的热爱无法用语言形容。
北青报:全运会结束后,球队将进入CBA新赛季备战,目标是什么?
翟晓川:没有其他选项,就是夺得总冠军。我们对此非常坚定。
文/北京青年报记者 宋翔
编辑/刘忠禹