前皇家马德里前锋马里亚诺-迪亚斯在接受《The Athletic》采访时,回顾了他在皇马从青训新星到一线队成员,再到经历伤病困境的完整职业生涯,并向身处类似处境的年轻前锋恩德里克提出了自己的建议。他直言:“皇马当然伟大,但人生不止皇马。”

马里亚诺出生在距离诺坎普仅30公里的加泰罗尼亚小镇普雷米亚德马尔,父亲是西班牙人,母亲来自多米尼加。尽管在巴塞罗那地区的青训体系几乎未受到关注,但一名皇马球探的慧眼识珠,认定他是天生的射手,从而彻底改变了他的命运。
2011年,马里亚诺加盟皇马,从C队和B队开始崭露头角,逐渐引起齐达内的注意。2016-17赛季,他被提拔至一线队,那一年皇马赢得了西甲和欧冠双冠,BBC组合——本泽马、贝尔、C罗火力全开。马里亚诺在当季的14场比赛中打入5球,展现了自己的潜力。
回忆那一年,马里亚诺表示:“那一年真的太难以置信了。我们当时有种感觉,就是每一场欧冠都会赢。比赛踢得非常有吸引力,C罗状态顶尖,所有人都在自己的最佳状态。我从他身上学到了太多,包括日常习惯、提前到训练场、治疗、训练方式、恢复方式、如何准备比赛、如何守信用、如何当一个领袖——几乎所有方面都影响我到现在。”
“那支球队之所以特别,是因为不仅首发强,所谓‘计划B’的替补也极其重要。媒体说我们是计划B,但实际上我们就像计划A一样。训练比赛要一直踢到有人获胜才结束,有时还会进入加时甚至靠黄金进球。逆转是我们训练里的常态,也正因为那样,才会感觉皇马最后总能赢。”
2017年,为了获得更多上场时间,马里亚诺以800万欧元转会至里昂。在法甲的首个赛季,他就打入21球,其中18球来自联赛,仅有四人比他进球更多。本赛季在皇马出场时间极少的恩德里克,被认为处境与当年的马里亚诺相似。
当被问及如果恩德里克最终决定离开或租借,会给他什么建议时,马里亚诺表示:“如果他真的要离开,或者像我当时那样出场不多又得去国外踢球,我会告诉他一定要好好享受。如果能在一支球队踢主力,那是最好的事情。每三场踢几分钟,完全没办法证明价值;但如果教练信任你,让你首发,那就是你能展示所有能力的时刻。如果他真的离开,未来一样可能回皇马,就像我一样。”

2018年夏天,C罗意外离队前往尤文图斯。马里亚诺原本接近加盟塞维利亚,但皇马启动3000万欧元的回购条款将他带回。
谈及当时皇马回购他的决定,马里亚诺表示:“皇马找我,我不可能拒绝。他们告诉我这次会不同,这是我想回来的原因之一。我选了C罗留下的7号球衣。这个号码太重要了,劳尔、C罗、很多传奇都穿过。穿上它非常荣幸,但压力也特别大。我并不是要取代C罗的位置,但这是一个非常重要的角色。”
他在2018年9月对罗马的欧冠比赛中打入一粒精彩进球,似乎一切都在往好的方向发展。但糟糕的战绩导致洛佩特吉被解雇,索拉里短暂接任,随后齐达内回归。皇马那赛季无缘主要冠军,而马里亚诺也受到背部和肌肉伤病影响。西班牙媒体开始指责他频繁因伤缺阵,他的团队处境变得愈加艰难。
面对批评,马里亚诺表示:“本泽马状态太好了,教练决定以他为主力。我能做的,就是在他状态不佳时准备好。我不知道有没有人因为媒体的不实报道对我有误解,但我一直是一个努力训练、把足球当全部的人。我希望大家最终看到的也是这样的我。”
尽管在2020年国家德比中攻入关键进球,他在第二次皇马生涯的五年间只打入6球。
2023年夏天,马里亚诺自由离队并加入塞维利亚,但脚部和膝盖的伤病再次阻碍了他的发展。前体育总监奥尔塔透露,马里亚诺曾因无法恢复状态而向俱乐部含泪道歉。在塞维利亚,他与前皇马队长拉莫斯再度成为队友。
谈及拉莫斯,马里亚诺表示:“他无论去哪都是球队领袖。我真正带走的是我们的友谊。你说到队长、领袖,你就会想到拉莫斯。虽然他刚回到家乡球队,但很多时候他看上去依然像队长。”
2024-25赛季,马里亚诺没有任何俱乐部,整整一年每天独自训练。他与一名体能教练合作,对方为他设计训练,以模拟球员在比赛中的体能波动。今年三月,他时隔11年再次被多米尼加征召,并在对波多黎各的友谊赛中于第20分钟破门——这是他自2022年为皇马攻破加的斯球门以来的第一个进球。
谈及那个进球,马里亚诺表示:“我母亲非常开心,我也感受到很多当地人的爱。他们叫我‘GOAT’,让我觉得挺好笑。我想我是走得最远的多米尼加球员,这让我很自豪。”
马里亚诺今年夏天在阿拉维斯短暂试训数日后签约至2027年。他目前不是绝对主力,但在国王杯对阵低级别球队赫乔时完成帽子戏法——那是他三年半以来第一次在俱乐部进球。俱乐部内部人士称赞他始终保持微笑,训练态度积极,并正在找回射门感觉。
当被问及如今的心态是否发生了变化时,马里亚诺表示:“必须保持心理强大,因为你不知道下一个进球什么时候会来,甚至会不会来。你只能积极思考。如果不做好准备,很容易情绪低落,我不想那样。退役从来没有出现在我脑里。即便以后退役了,我可能还会踢。我很喜欢美国,也想未来尝试 MLS。”
阿拉维斯将在12月14日对阵皇马,新帅哈维-阿隆索本赛季开局经历一些更衣室摩擦,包括国家德比中换下维尼修斯一事。
谈及皇马内部的竞争压力,马里亚诺表示:“踢球的人都想当主角,都想付出全部。有时候出场不多,一些球员会被激励得更好,另一些可能会因此更烦躁。这种情况都会发生,但最终要由教练判断谁状态最好。皇马是世界上最伟大的俱乐部,但不是所有人都适合那里。确实,在那之外也有生活。”