译者注：原文发表于Yahoo Sports，文中数据均截至原文发稿时（当地时间9月23日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
据雅虎体育多位消息人士透露，火箭队首发控球后卫弗雷德·范弗里特在巴哈马举行的一次球队迷你训练营对抗赛中，不幸遭遇右膝前交叉韧带撕裂。这位现年31岁的老将预计将于本周晚些时候接受手术治疗，其复出时间尚不确定。
范弗里特的受伤对火箭队来说无疑是沉重打击。训练营仅剩一周即将开启，而球队在休赛期引入14届全明星前锋凯文·杜兰特后，正全力冲刺总冠军。过去两个赛季中，范弗里特已成为主教练伊梅·乌度卡战术体系的核心延伸，他不仅为年轻球员提供了战术指导，还通过精准的传球和稳定的外线投射，为球队创造了宝贵的进攻空间。火箭队也在今年休赛期以一份两年5000万美元的合同提前续约了他，以表彰其对球队的贡献。
在寻求外部援助方面，火箭队面临诸多限制。由于受到第一档奢侈税线（预计为1.959亿美元）的硬工资帽约束，球队无法在自由球员市场上签下老将后卫，如塞思·库里、马利克·比斯利和拉塞尔·威斯布鲁克等。此外，火箭队在休赛期已续约了小贾巴里·史密斯、史蒂文·亚当斯、杰肖恩·泰特和阿隆·霍勒迪等多名球员，这些球员在12月中旬前均无法被交易。因此，球队只能依靠内部挖潜来填补范弗里特留下的空缺。
尽管范弗里特在过去两个赛季的投射表现有所起伏，但他在半场进攻中稳定球队节奏的能力（根据Cleaning the Glass的数据，他上赛季的失误率低于联盟94%的球员）以及防守端的组织作用，将是球队难以替代的。如今，火箭队不得不将范弗里特的大部分工作量转移到后卫阿门·汤普森和里德·谢泼德身上。
阿门·汤普森在上赛季迎来了爆发，他不仅入选了最佳防守阵容，还在69场首发中场均送出近4次助攻。随着杰伦·格林的离开和范弗里特的受伤，汤普森将获得更多组织进攻的机会，这无疑将加速他的成长。对于汤普森来说，这是一个证明自己实力的绝佳时机。
相比之下，二年级后卫里德·谢泼德的情况则更为复杂。他在新秀赛季和夏季联赛中的表现起伏不定，人们对他能否迅速承担起更重的工作量存在疑问。然而，火箭队管理层对谢泼德的能力依然充满信心，这一信念也得到了队内其他球员的认同。
“我们的年轻球员越是能挺身而出、做好准备、取得进步，就越能给老将们更多的缓冲空间，”范弗里特在今年休赛期早些时候说道，“里德·谢泼德打得越好，我就越不需要在场上。这是篮球的基本常识。”
目前，范弗里特的团队正在就潜在的恢复时间表寻求多方意见。他们希望这位31岁的后卫能在季后赛前回归，但对于这类伤病而言，在季后赛前回归并不常见。因此，火箭队需要做好长期没有范弗里特的准备。
与此同时，训练营将为火箭队的战术试验提供重要机会。主教练乌度卡需要确定在没有范弗里特的情况下，球队的首发阵容和战术体系将如何调整。进入新赛季，火箭队仍然拥有联盟中最深厚的阵容之一，乌度卡可以倚仗球队丰富的身高臂展和防守全面性。例如，火箭队可以让汤普森出任首发控卫，并由多里安·芬尼·史密斯、杜兰特、史密斯和首发中锋阿尔佩伦·申京在其身边策应。
申京刚刚经历了一个全明星赛季，并且在欧洲篮球锦标赛中表现出色。他具备成为超级巨星的一切潜质，同时已经是一位有能力的传球型内线。杜兰特也是一位高效的持球手，并且可以在某些时段承担控球后卫的职责。这些球员的存在，让火箭队在失去范弗里特后，仍然拥有足够的竞争力。
范弗里特的受伤无疑给火箭队的争冠机会蒙上了一层阴影，但火箭队仍然拥有足够的天赋和深度，足以成为西部的一支劲旅。新赛季，火箭队将如何调整战术体系，年轻球员将如何承担起更多责任，都将成为球迷关注的焦点。
作者：Kelly Iko
译者：GWayNe
猜你喜欢
