译者注：原文发表于《洛杉矶时报》，文中数据均截至原文发稿时（当地时间9月25日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
湖人队以一场盛大的新闻发布会拉开了休赛期的序幕，会上不仅与队内明星球员完成续约，更在本周四宣布了对主教练JJ-雷迪克的长期承诺。在训练营即将于下周二开启之际，总经理罗勃-佩林卡与雷迪克共同出席发布会，正式宣布这份提前续约合同。
去年以菜鸟教练身份签约的雷迪克，首份合同为四年3200万美元。他带领湖人取得50胜32负的常规赛战绩，以西部第三种子身份闯入季后赛，虽在首轮不敌森林狼，但其执教能力已获认可。新合同细节虽未公布，但佩林卡强调这是对雷迪克执教理念的深度认可。
"我们认为他拥有特别的感召力，真正帮助球队定义了卓越文化，"佩林卡表示，"明确表态支持雷迪克，是我们塑造球队特质的重要环节。长期规划对打造争冠团队至关重要。"
雷迪克的续约成为佩林卡口中"目标明确且富有成效休赛期"的点睛之笔。湖人高调引进中锋德安德烈-艾顿、外线马库斯-斯玛特和杰克-拉拉维亚，为东契奇与詹姆斯的组合量身打造阵容。詹姆斯已执行球员选项，东契奇则在八月签下三年提前续约合同，两人将首次完整合作。
二月份的重磅交易将东契奇带到洛杉矶后，如何平衡40岁的詹姆斯与26岁东契奇的共存成为焦点。雷迪克透露，休赛期已与詹姆斯进行两次深度会谈，将亲自监督这场联盟最受瞩目的权力交接。
面对从解说员到教练的转型压力，同时应对搬家、子女入学和赛季中期交易等挑战，雷迪克在季后赛首轮出局后进行了深度反思。他通过与NFL名帅肖恩-麦克维、汤姆-布雷迪及比尔-贝利奇克的交流，确立了"冠军三要素"执教理念。
"我们将要求球员保持冠军级体型、沟通和习惯，这需要日复一日的坚持，"雷迪克表示。他特别指出詹姆斯始终践行这些准则，而东契奇也通过休赛期特训实现了身材重塑，在欧锦赛场均贡献34.7分8.6篮板7.1助攻，入选赛事最佳阵容。
佩林卡专程前往波兰考察东契奇，对其场下习惯和场上表现同样印象深刻。"他不仅以身作则，更在训练中明确提出球队期望、战术体系和团结要求，"佩林卡评价道，"看到他作为发声领袖的持续成长，令人振奋。"
雷迪克注意到东契奇在欧洲赛场移动和防守的进步，期待将这种状态带到NBA。"我的工作就是每天激发出最强的卢卡，"雷迪克表示。随着训练营临近，湖人新赛季的争冠蓝图正逐步展开。
作者：Thuc Nhi Nguyen
译者：GWayNe
猜你喜欢
