随着NBA各队新赛季媒体日的开启，备受瞩目的杨瀚森也亮相了开拓者的媒体日，并接受了采访。在采访过程中，尽管有翻译在场，但杨瀚森仍勇敢地尝试用英语回答部分问题。在谈到与队友的相处时，他笑着说：“我总是会对队员们微笑，因为伸手不打笑脸人。”
杨瀚森坦言，自己的英语每天都在进步，但偶尔还是会说出中式英语。在接受英语采访时，他的一些语法错误也引发了部分极端球迷的嘲笑。这些球迷认为，杨瀚森在美国已经待了一段时间，英语水平却未见显著提升，甚至还拿他之前休息时间去吃饭、带女朋友到美国的事情来说事。然而，更多球迷表示理解，毕竟杨瀚森并非英语母语者，且此前在中国并未系统学习过英语，现在能大胆说英语，已经是一大进步。
值得一提的是，开拓者的一众队友对杨瀚森赞不绝口。利拉德表示，杨瀚森球技出众，性格也很讨喜；与杨瀚森同位置竞争的克林根则称，杨瀚森很好相处，每天训练都非常刻苦；新援霍勒迪也表示，杨瀚森在场下是个幽默的人，在场上则非常聪明。在队友们都对杨瀚森如此包容的情况下，部分球迷的挑刺行为确实令人唏嘘。
回顾历史，姚明刚进入NBA时，也有翻译一直陪伴左右。刚进联盟时，他的英语仅能应对简单的日常对话，涉及到篮球战术、采访等复杂场景时，都必须要依赖翻译柯林潘。然而，在训练和比赛间隙，姚明仍在努力学习英语。到了赛季中后期，他基本上能够在特定场景下脱离翻译完成基础沟通。甚至当初弗朗西斯在接受采访时还调侃道：“他的英语可能不如我，但他学的速度比我当年快多了。”
杨瀚森从6月份被NBA选中到现在，不过短短3个月时间。对于一个英语几乎零基础的人来说，想要做到完整流畅对话确实困难重重。但杨瀚森能够勇敢地说英语，不惧怕自己的中式英语和语法错误，这一点已经比很多只会在网上敲键盘的键盘侠强很多了。相信一个赛季下来，社交能力出众的杨瀚森在英语方面绝对会有长足的进步。
猜你喜欢
