近日,前河北华夏幸福的巴西外援埃尔纳内斯在一档播客节目中,分享了他在中国踢球的独特经历。他直言不讳地指出,中国球员虽然收入堪比国际球星,但实际水平却与之存在较大差距,同时强调了文化差异和体能问题对中国足球发展的制约。
埃尔纳内斯透露,当第一批球星前往中国踢球时,他的经纪人曾向他展示过中超的高额报价。然而,当时他并不愿意前往中国。转折点出现在他在尤文图斯效力期间,由于被安排踢防守型中场,并在欧冠首秀中表现出色,他一度以为自己将在这个新位置上长期发展。但随后教练的变阵让他感到不满,最终决定离开尤文图斯。
“我尝试了各种方法与教练沟通,但他先是希望我留下,后来又改变了主意。这让我非常生气。”埃尔纳内斯回忆道,“就在第二天,我的经纪人打来电话,说河北华夏幸福送来了报价。我想都没想,就决定去了,我选择挣钱。”
谈到在中国踢球的经历,埃尔纳内斯表示:“我来到中国的时候,球员们已经赚得像球星一样了,所以他们自认为自己是球星。但恕我直言,当时的水平要低得多。”他指出,中国球员很少有机会去欧洲踢球,这在一定程度上限制了他们的水平提升。
“我对中国足球表示尊重,但这只是从现实角度说的。”埃尔纳内斯强调,“中国足球投入了大量资金,但水平却不正常。为什么中国足球没有达到巴西、欧洲的水平?我认为这需要很长时间,也许最终也达不到那个水平,因为还有文化和体能的问题。”
埃尔纳内斯详细描述了他在中国遇到的文化差异和体能问题。他指出,中国人速度很快,但爆发力不足。在文化上,中国球员在面对未提前准备的问题时,往往会要求等待并咨询他人,即使问题本身很简单。
“在比赛中也是一样。我把球传给他们,他们会说:‘现在我该怎么办?我需要咨询一下教练。’然后,他们就会看着教练……”埃尔纳内斯无奈地说,“我想着,我要去那里,把我学到的东西传授给他们。但那些家伙已经是明星了,他们不在乎。所以根本没有办法教学。”
埃尔纳内斯在中国的生活也充满了独特体验。他先是在秦皇岛待了六个月,后来被租借回圣保罗,再后来又回到中国待了一年。他回忆道:“第一年我住在秦皇岛,那里几乎是一个三百万居民的小镇,没有什么餐馆。我自己在家做饭吃,做意大利的食物。”
第二年,随着球队主场的搬迁,他住在了北京。“那是一个大都市,有个很酷的街区,能遇到很多外国人。我四处走走,结交朋友,感觉很酷。”埃尔纳内斯说,“那是一段很酷的经历,我想在那里再待上一年,因为我想学普通话。”
在采访中,埃尔纳内斯还分享了他在中国参加外援聚会的有趣经历。他提到,在晚餐快结束的时候,大家会先把酒倒满,然后干杯并开始说话。由于翻译不在场,他往往不知道大家在说些什么,但必须把酒全部干了。
“我的天!真是疯了!”埃尔纳内斯笑着说,“后来,我的经纪人突然来消息说,那些家伙不想再让我待在这里了。我问为什么?我想在那里再待上一年,我想学会普通话。我不明白为什么,因为我踢得不差。”