在改编自同一原著的影视作品中,赵露思与赵丽颖分别饰演了许妍这一角色,两版演绎各有千秋,引发了观众的广泛讨论。今天,我们就来深度对比一下这两版许妍,看看它们在职业设定、剧情发展以及角色关系上有哪些显著的差异。
职业设定:主持人VS女明星
原著中的许妍是一位主持人,这一设定在剧版中得到了保留。剧版选择主持人这一职业,一方面是为了忠实于原著,另一方面则是为了剧情服务。许妍想要嫁入沈家,缺乏显赫身世的她需要一个光鲜亮丽的身份来支撑。成为主持人,她既能体面地面对沈家,又能在节目中结交各界人士,为沈家拓展人脉,从而赢得沈母的认可。
而影版则将许妍的职业设定为女明星。这一改变同样是为了剧情需要。大乔身在缅甸,无法看到中国的电视台,如果许妍是主持人,大乔便无法在电视上看到她,更别提去找她了。而作为女演员,许妍的影视作品可以出口到缅甸,大乔在看电影时意外发现许妍成了当红女明星,这才有了后续的剧情发展。
剧情发展:身世之谜与身份取代
原著中的许妍是意外怀上的二胎,因超生问题,乔家曾想注射毒药引产。这个二胎的出生使乔父丢掉了工作,因此父母将她视为家里的负担。剧版对此进行了改编,将超生设定改为许妍患有心脏病,乔家因承担不起治疗费而想抛弃她,但姥姥接受了她并给她治病。
影版中的乔父则更为自私,为了保住体面的工作,他没有给超生的许妍上户口,还将她寄养在缅甸做黑户。这一设定使得许妍的成长环境更加艰难,也为她后续的身份取代埋下了伏笔。
在身份取代方面,影版中的许妍(小乔)达成了原著中许妍的梦想,取代了姐姐的人生。大乔为了跟着于亮去缅甸,让小乔做了一碗鸡枞面毒晕了乔度,然后主动把准考证和身份证给了小乔。于是小乔顶替大乔成了乔妍,并用着乔妍的身份上学和发展事业,而大乔却成了黑户。
角色关系:爱情与利用的交织
原著中的沈皓明是一名律师,也是许妍的男朋友,但他们并没有结婚,谈情说爱的剧情也比较少。最后许妍鼓起勇气跟沈皓明坦白一切时,才知道沈皓明早就出轨方蕾了。
剧版的沈皓明则是一位商人,也是植物潮牌店的老板。许妍因为工作与他相识相爱,之后许妍虚构家庭嫁给了他。但他们之间的感情并不纯粹,两个人互相利用、互相欺骗。在离婚后,他们慢慢解开心结,最后重新在一起了。
影版中的沈皓明则不是许妍的爱人,而是她的经纪人。他操控许妍、利用许妍,多次为了项目让许妍吃饭陪酒。最后甚至买下了于亮手里的大乔的孩子,以此威胁许妍。他完全是一个利欲熏心的商人形象。
剧版和影版虽然是同一原著改编,但两部作品除了主角的名字和不被父母待见的身份以及都有个姐姐以外,其他的可以说是毫不相干。两版许妍各有特色,各有魅力,值得观众细细品味。