本报驻韩国特约记者 黎枳银
近日,韩国知名女演员全智贤主演的新剧因涉及“抹黑中国”的争议而持续发酵,引发了广泛关注。据韩国《体育东亚》23日报道,原定于25日在首尔进行的某中国服装品牌广告拍摄被临时取消,这一变动被韩国业界普遍解读为这场风波的直接后果。
全智贤于今年7月成立的个人经纪公司PEACHYCOMPANY对此事进行了回应,否认广告取消与剧集争议有关。公司方面表示,相关拍摄早在《暴风圈》上线之前就已终止,强调“与作品无关”。目前,该公司已关闭官方社交账号的评论区,这一举动被外界视为对近期争议的冷处理。
此次争议的源头在于《暴风圈》第四集中的一段台词。全智贤饰演的角色在与剧中其他人物讨论国际局势时,说出了“为什么中国会偏好战争”的争议性台词。此外,剧中涉及“中国大连”的场景实际上是在香港部分老旧城区取景,并通过灰暗滤镜处理,被指“有意抹黑城市形象”。剧中还出现了“印有五星图案的地毯被踩”、“多个反派角色使用中文对话”等片段,进一步加剧了争议。
随着争议的不断升级,全智贤代言的多个国际品牌广告相继撤下。《体育东亚》援引业内人士的话称,中国国内对此事的反应比韩国预想的更为严重,中国网友的不满已扩散为抵制行动。韩媒指出,全智贤因《来自星星的你》走红后,广告身价大幅提升,以2021年为准,其广告收入达200亿韩元左右(约1亿元人民币)。韩国业内人士担忧,若此次涉华争议导致中国广告合作被取消,损失将难以估量。
截至本报发稿前,剧方和全智贤本人仍未就相关争议作出道歉或修改。目前,《暴风圈》在韩国国内仍保持一定的关注度。据韩国《OSEN》报道,该剧主创19日在釜山电影节期间举行了第四集、第五集的特别放映会,姜栋元、李尚熙、朱钟赫等演员出席与观众互动,但全智贤并未现身。第六集、第七集将在24日上线,剧组与平台方(迪士尼)仍在积极宣传。不过,韩媒担忧主演卷入争议可能会影响后续收视走势。
类似的文化敏感性争议在韩剧中并非首次出现。另一名在中国拥有高人气的韩星林允儿主演的《暴君的主厨》近期也因剧情设定“翻车”。该剧在剧情中虚构“明朝盗窃辣椒”、篡改明朝与朝鲜的宗藩关系,并安排明朝厨师多次败给女主饰演的朝鲜厨师,引发了中国网友的强烈不满,部分舆论呼吁全面抵制。