谁能想到,当年凭借《来自星星的你》中“初雪配炸鸡啤酒”的经典桥段火遍中国的全智贤,如今却因一部《暴风圈》陷入舆论漩涡?这部韩剧近期热度飙升,却并非因为演员的精湛演技,而是因为被贴上了“辱华”的标签,迅速登上热搜榜。
最先表达不满的是大连网友。剧中将香港棚户区错误标注为“中国大连”,画面中垃圾遍地、街道坑洼,仿佛拍摄的是上世纪八十年代的城中村。然而,现实中的大连是一座美丽的海滨城市,星海广场的夜景令人陶醉。这样的“魔改”让当地网友愤怒不已,纷纷调侃:“编剧是不是用2G网搜的资料?建议来我家小区扫扫楼开开眼!”
更令人难以接受的是,全智贤饰演的角色在剧中发表了“为什么中国偏好战争,那样核弹会落入边界地区”的言论,这一台词瞬间引爆了弹幕。有网友翻出历史课本截图反驳:“二战反法西斯东方主战场了解下?我们爱好和平的基因刻在骨子里,倒是某些人总爱编造历史吧?”更过分的是,剧中还出现了疑似影射中国国旗的地毯,这种“细节控”用错地方,实在难以让人相信是无心之失。
当年为抢购千颂伊同款而疯狂的粉丝们,这次彻底看清了现实。有人连夜从粉丝群退群,并留言:“以前有多爱千颂伊,现在就有多失望!吃着中国市场的饭,转头就砸锅,这操作太下头了!”之前追着全智贤代言的LV、海蓝之谜等品牌,现在成了“避雷清单”,网友组团去品牌官微留言要求解约,气势比双十一抢券还猛。
全智贤的“沉默术”,比台词更气人
面对滔天怒火,全智贤的回应堪称“教科书级甩锅”。她本人从头到尾保持沉默,ins首页依然挂着《暴风圈》的海报,只是悄悄关闭了评论区,活像个把头埋进沙子的鸵鸟。倒是经纪公司跳出来嘴硬,称广告取消只是“延期”,和争议无关。然而,雪花秀连夜删光她的物料,兰芝、IOPE把宣传照从官网撤得干干净净,品牌方跑路的速度比兔子还快,用脚投票都比这回应实在。
更讽刺的是,这部剧不仅惹毛了中国观众,越南、伊拉克网友也跟着怒了,毕竟谁也受不了自家被乱抹黑。连韩国本土都有网友跑到经纪公司门口抗议,举着“还我女神清白”的牌子,场面比韩剧名场面还热闹——只不过这次大家骂的是制作方作死,连累了演员。
韩国网友的“反击”,槽点多到能编段子
就在国内抵制声正盛的时候,韩国网友和媒体突然集体“出征”,理由看得人哭笑不得。首当其冲的说法是:“你们看的是盗版,没资格批评!”韩国教授徐敬德甚至说中国网友“不知羞耻地偷看”,还嘲讽大家“恐惧韩剧的世界级影响力”。这逻辑简直让人摸不着头脑。且不说海外有大把正规渠道能看,就算真有盗版,难道盗版就能洗白辱华台词?
网友怼得一针见血:“合着你们的价值观是‘只要没在我家播,骂你也白骂’?那以后韩剧别来中国热搜买营销啊!”要知道《暴风圈》没在内地上映,却天天在热搜榜上蹦跶,这波“又当又立”玩得挺溜。更绝的是第二个理由:“这剧是虚构的,没必要上纲上线,美国不也调侃自己总统?”韩媒还组团帮腔,说中国网友“断章取义”“太入戏”,甚至把全智贤说成“受害者”,称这是“中国风险”。
这话算是踩中了网友的笑点。有评论直接刷屏:“韩国人连真实历史都不敢面对,凭什么要求我们接受恶意虚构?”有人翻出旧闻:之前有韩剧稍微提了点韩国历史争议,就被本土网友骂到停播,怎么到了中国这儿,就要求大家“大度”了?双重标准玩得也太明显了。
闹剧收场?这锅谁也甩不掉
现在《暴风圈》的豆瓣评分已经跌到2.1,比《逐梦演艺圈》还惨,创造了韩剧史上最差纪录。迪士尼作为投资方,股价跌了三个点,CEO出来道歉都没人买账,算是偷鸡不成蚀把米。全智贤的商业价值更是一落千丈,代言从12个掉到3个,损失保守估计上亿。以前靠“未修生图”就能上热搜的她,现在百度百科里多了个“《暴风圈》(争议剧)”的标签,编辑大战持续了三天三夜。
最讽刺的是,韩国媒体一边嘴硬,一边又偷偷担心“中国舆论恶化比想象中严重”,预测全智贤“在中国的演艺生涯可能会完蛋”。三大电视台的媒体人看得倒明白:“这事儿让韩流很难再打开中国市场”。
说到底,观众抵制的从来不是韩剧,也不是演员,而是那种“一边想赚中国钱,一边又不尊重中国”的傲慢。
就像网友总结的:“想赚中国钱,先学中国话;再懂中国文化,不然就滚蛋!”这话虽然直接,却是大实话。