近期，全智贤主演的新剧《暴风圈》因涉及辱华争议而引发广泛关注。有观点指出，全智贤在剧中不仅未对所谓‘辱华’情节道歉，反而态度强硬。与此同时，韩国三大主流媒体及三十余家韩媒纷纷发声，指责中国观众断章取义，甚至有韩媒称中国观众存在盗看行为。
韩媒的激烈反击反而激发了中国观众的好奇心，不少人开始仔细观看《暴风圈》，却意外发现剧中情节似乎更多指向对美国的讽刺，而非针对中国。有博主分析称，剧中韩总统飞北京寻求中国调停半岛局势，但中方却选择接见美国副总统，仅派韩国大使接机，这一情节被解读为韩国被中方‘罚站’的隐喻。
剧中，全智贤饰演的女政客徐闻柱自认韩国是小国，中方对其不予理会。此外，剧情还揭露了韩国选举内幕，指责韩国人内斗严重，支持和平统一的人往往没有好下场。
《暴风圈》中的中国形象显得高深莫测，在危急时刻只与美国谈判，这一设定在观众看来，反而体现了韩国对中国大国地位的认可。
此外，剧中全智贤引用的一首古诗‘小山蔽大山，远近地不同’引发争议。中国观众认为这是剽窃了中国古诗‘远看成岭侧成峰，远近高低各不同’，但看过该剧的观众表示，两者意思完全不同。
剧中将白宫地毯设计为五角星图案，被质疑侮辱中国国旗，但经网友查证，这一设计竟是写实派手法。基于这些发现，不少网友认为，这次或许真的是中国观众断章取义了。
多位观众表示，纵观整部剧，更像是讽刺美国。剧中美国被一句谣言骗得团团转，而现实中韩国确实是在大国间求生存。多位韩国IP的网友也发声称，终于看到个分析能力正常的人了，并表示这部剧音译过来应该叫《北极星》而非《暴风圈》。
然而，事实果真如此吗？即便其他情节可以解释清楚，但剧中为何要用香港的旧街市冒充2025年的中国大连呢？要知道，国外影视剧里经常抹黑中国的环境，导致很多人对中国环境的印象都是‘脏乱差’。一位美国网友来到中国坐地铁后，看到中国地铁设施完善、地面干净，表示十分震惊。或许《暴风圈》里只是闪现了一幕，但潜移默化间便给大家灌输了中国环境很糟糕的印象。
此外，全智贤并非第一次陷入辱华争议，过往的种种辱华行为都被网友扒出过。即便这次《暴风圈》有些是被过分解读了，但之前的又如何解释呢？
现在很多观众看了《暴风圈》开始抓小放大为其发声，这其实是纵容韩剧辱华行为。此外，一位品牌方的行为也同样令人气愤。伯爵品牌被发现外网只是选择性删除全智贤相关，并关闭了评论，而且线下很多地广都没有撤掉。
当国内观众还在讨论全智贤《暴风圈》算不算辱华的时候，韩国公司已经与横店影视城签约，获准使用中国古建筑、道教文化场景拍摄。宣传语还是‘让中国优秀IP在韩国开花结果，再由韩国带向全球’，令人细思恐极。
若我们尚且不辨是非、纵容曲解，任文化误解蔓延，甚至让本土文化IP与场景被他人‘借道’传播，不仅会弱化自身文化话语权，更可能让类似争议反复上演，最终在文化交流中陷入被动。
猜你喜欢
