扫描打开手机站
随时逛,更方便!
当前位置:首页 > 娱乐星闻

中式微短剧在印度掀起热潮,本土化改编成新趋势

时间:2025-11-21 22:26:20 来源:格隆汇APP 作者:格隆汇APP

据格隆汇11月21日消息,CNBC最新报道显示,以时长两分钟以内、情节充满悬念与反转为特点的微短剧,去年在中国市场迅速崛起,其产业规模已逼近70亿美元,甚至超越了电影票房收入。如今,这一风靡中国的短视频新形式,正跨越国界,在印度市场掀起一股新的热潮。

报道指出,此前,字节跳动旗下的TikTok在印度拥有庞大的用户群体,数以百万计的印度人沉迷于其提供的短视频内容。然而,2020年TikTok在印度遭遇禁令后,Meta迅速填补市场空白,在印度推出了短视频格式内容平台Reels。与此同时,印度本土也涌现出一批微短剧平台,如Moj、QuickTV、Fatafat、Bullet、Sooper等,它们纷纷加入这场新内容浪潮,试图在激烈的市场竞争中分一杯羹。

值得注意的是,印度最早的微短剧内容大多源于对中国短剧的当地语言配音,随后逐渐发展为对这些情节的印度化改编。这种改编不仅保留了原作的悬念与反转元素,还融入了印度的文化特色,使得内容更加贴近印度观众。然而,随着市场的不断发展,印度业内人士逐渐意识到,仅靠抄袭内容很难维持一个平台的长期发展。

“好的技术和好的内容才能生存。”一位印度微短剧行业人士表示。他强调,在竞争激烈的市场环境中,只有不断创新,提升技术水平,打造优质内容,才能在市场中脱颖而出。这一观点也得到了业内其他人士的广泛认同。

如今,中式微短剧在印度市场的本土化改编正成为新的趋势。随着印度本土平台的不断崛起和内容的不断创新,相信这一市场将会迎来更加繁荣的发展。

猜你喜欢