近日,一场源自中国的餐饮风波——西贝事件,意外地在美国网络直播平台上引发了轩然大波,瞬间吸引了超过百万的观看流量,甚至有美国网友戏称“美国亡国了”!这究竟是怎么一回事呢?
原来,一位美国财经主播在YouTube上发现了西贝餐饮的这场“精彩闹剧”,并按照时间线将整个故事娓娓道来。从贾老板的一系列操作,到西贝坦坦荡荡请消费者进厨房看预制菜,每一个细节都充满了节目效果,让美国观众看得乐不可支。
当美国人看到西贝餐厅坦然展示预制菜时,纷纷表示“破防”了。有网友调侃道:“这不是坦坦荡荡见老师么?没想到西贝老板还看邓选啊!”(“坦坦荡荡见老师”是一个著名的网络梗,寓意直面问题,不遮掩。)
预制菜企业纷纷声援西贝,称其为消费者提供了“相对安全与美味”的选择。然而,这一说法却遭到了美国网友的调侃:“‘相对’?这听起来像是在资本主义追求利润最大化的借口下,对食品安全标准的妥协。”
随着西贝开放后厨,探访者发现了各种预制菜包、存放两年的西兰花,甚至还有一年前的羊腿。这些发现让美国网友惊呼:“精彩!电影级情节!”
更有甚者,罗永浩表示要给贾老板10万元,作为奖励其证明西贝使用预制菜。这一举动赢得了美国网友的赞叹:“真男人!”
主播还聊到了中国官方对事件的响应。新华社发声支持罗永浩,这一举动让美国围观群众直呼:“电影般的情节(中国限定)!真男人(中国限定)!”(弹幕中的“Do nothing, win:Giga Chad的变体,中国版”最初表示“美国操作猛如虎,中国什么都不做却赢了”,后来简化成直接表达“中国,赢”。)
随后,卫健委公布了《预制菜食品安全国家标准》草案。这一法规的出台让美国吃瓜群众疯狂敲击键盘,敲出“W”(代指“Win”,表示庆祝或支持)。弹幕中,甚至有人开始引申到“体制”:“天呢,是共产主义!”
(这里的哭脸表情在美国的直播文化中,往往是“哇哦~这谁想得到呢~”的阴阳怪气意味,而不是反对——全球网民都爱这种谜语人文化。)
罗永浩和西贝的故事目前已经告一段落,大家的评价也已尘埃落定。不过,罗永浩当初那个小小的发微博动作,竟在大洋彼岸激起了如此大的涟漪。什么都没做,外国人就说中国赢了,美国输了,这简直莫名其妙啊!但无论如何,这场风波都为我们提供了一个观察中美文化差异和互联网文化的有趣视角。