在原著《灼灼韶华》中,周燕(原姓王)作为褚韶中姨妈的女儿,与母亲一同精于算计。然而,她们遇到了更为精明的褚韶华,这个家便再也无法由她们肆意掌控。褚母性格软弱,褚父早逝,长子褚韶中又无能,导致褚家从祖父传下的迟春堂药铺败落,家道中落。
褚韶华自幼随爷爷前往北京药铺,耳濡目染之下,掌握了不少药材知识与经营之道。当年,褚家与陈家定下儿女亲家,褚家败落后,陈家仍信守承诺,让长子陈大顺迎娶了褚韶华。
婚后,褚韶华与陈大顺幸福美满,生下女儿陈萱。陈萱出生前,褚韶华梦到一大片萱草,故取此名。然而,陈家败落后,家业被陈二顺败光,全家从北京搬回祁州老家。陈母纵容儿子,在宋舅妈怂恿下,竟让褚韶华传宗接代,致使她被迫远走上海谋生,却也开启了辉煌的未来。
褚韶华离开老家时,女儿陈萱并未死亡,但陈家不允许她带走。对于败光家产的陈家而言,陈萱是褚韶华的软肋,他们希望通过留住陈萱,迫使褚韶华寄钱回来养孩子。周燕虽动过将陈萱接到褚家抚养的心思,但陈家看得太紧,连面都难见到。
陈萱在母亲离开后,失去了上学的机会。若褚韶华在旁,定会让女儿读书。而褚韶华在上海没两年便发达了,还与市长秘书闻知秋谈婚论嫁,购置了小洋楼。
褚韶中与周燕及其母亲前往上海投靠褚韶华,企图借陈萱的近照打亲情牌,让褚韶华心软,给予他们好处。然而,当周燕拿出照片时,褚韶华一眼便认出照片上的女孩并非陈萱,而是二表姑的女儿杏儿。
周燕和母亲原以为褚韶华多年未见女儿,记不清陈萱的样貌,便用杏儿的照片糊弄。然而,褚韶华精明过人,又怎会认不出自己的女儿?但她未露声色,顺着周燕的话寒暄,还提议将陈萱与他们的儿子宝儿接到上海培养,让周燕一家欢喜不已。
周燕一家开始梦想如何让宝儿继承褚韶华的家业,谋划搅散褚韶华与闻知秋的婚事。褚韶中和周燕向褚韶华索要搬家和打点的费用,褚韶华一挥手便给了2000个大洋。
私下里,周燕与母亲却密谋:若褚韶华识破调包计或一同回去接陈萱,便给她下药,让人贩子卖得远远的,然后接管褚韶华的家产。若褚韶华识趣,便将她当作摇钱树,将来把家业留给宝儿。
这些话被门口的褚韶华听在耳里,她悄悄回到房间,拿出枪来擦拭了半宿。然而,她并未用枪,而是在派人打听陈萱的近况后,得知陈萱已病逝,彻底崩溃。
于是,在带周燕一家游苏州河时,褚韶华将他们三人全部推入河中。褚韶中落水后,将褚韶华一并拉扯下去,眼神里满是惊恐和不相信。四人都落水后的第二天,褚韶华大难不死,被船家从黄浦江里救起。
闻知秋花费巨资捞起褚韶中、周燕和她母亲的尸体,草草收殓,办完了丧事。
褚韶华起杀心的原因是,他们竟想用杏儿代替过世的女儿,还想算计她的财产。50岁后,褚韶华得知陈萱并未死亡,开始忏悔自己的过错。她还得知,当年的犯罪现场是闻知秋偷偷帮她清理干净的。
然而,这些秘密只有他们夫妻俩知道。褚韶华不但杀了哥哥嫂嫂和姨妈,还握着宋舅妈的一条人命。但这些,都不影响她成为一代英豪,不耽误她在金字塔顶端享受生活,成为大家眼里的成功女性和学习榜样。
只有褚韶华自己知道,她将永远尘封这些秘密,没有人知道她的成功,是如何踩着血腥,一路走过来的。