近日，香港媒体《大公报》连续发文，直指韩国娱乐产业（韩娱）在中国市场面临的争议。其中，全智贤新剧因台词问题引发轩然大波，成为舆论焦点。这场风波不仅暴露了韩娱在跨文化传播中的问题，更折射出中韩文化交流中的深层矛盾。
全智贤作为韩国顶级女星，曾凭借《来自星星的你》在中国收获大量粉丝。然而，此次新剧中的争议台词，却让她陷入舆论漩涡。有观众指出，剧中部分内容存在对中国的隐性贬低，甚至涉及历史认知偏差，这与她早年在中国积累的良好形象形成鲜明对比。
争议的核心在于韩娱产业长期存在的文化挪用问题。例如，某韩剧将香港取景地标注为“大连”，引发观众对地理认知混乱的质疑。更有评论指出，韩国部分影视作品在涉及中国元素时，常出现扭曲历史、美化自身的倾向，这种“双标”行为加剧了中韩文化摩擦。
从地缘政治角度看，韩国对美依赖与对华态度形成鲜明对比。有分析认为，韩国在安全领域紧随美国，却在文化领域试图抢占中国市场，这种“两面性”策略难以获得中国观众认同。一位网友评论：“一个连泡菜都要申遗的国家，却总想在教育别人，实在荒谬。”
值得关注的是，国内影视基地横店曾与韩企合作，将场地租给韩剧拍摄，但合同中未明确要求标注取景地为中国。这一疏漏被批评为“短视行为”，反映出部分行业在文化主权意识上的缺失。
文化交流需以尊重为前提。中国观众对韩娱的抵制，本质是对文化尊严的维护。正如一位学者所言：“文化输出不是单方面的掠夺，而是双向的共鸣。当对方始终以傲慢姿态示人时，合作便失去了基础。”
这场争议也为行业敲响警钟：文化合作必须坚守底线，任何试图通过影视作品传播偏见的行为，终将遭到市场反噬。未来，中韩文化交流能否走向健康轨道，取决于双方能否以平等姿态重建信任。
猜你喜欢
