上海国际动漫月吸引了不同年龄段的韩国友人参与，其中复旦大学的韩国留学生群体尤为突出，成为文化交流的生动范例。
文 | 王泠一
金九银十的消费热潮不仅体现在东亚楼市，更在影视行业掀起波澜。国庆长假前后，中韩两国影视市场的新晋作品通过独特的文化互动，形成了跨越国界的共鸣效应。作为全球重要的影视消费市场，中韩两国国庆假期相近（中国10月1日、韩国10月3日），且互为对方游客的热门目的地，这种地理与文化的双重亲近性，为两国影视作品的跨国传播创造了天然土壤。
韩流新势力：《未知的首尔》引爆共鸣
图：韩流新品《未知的首尔》剧照，暑期以来收视率稳居韩国榜首
由朴宝英一人分饰两角的《未知的首尔》，通过双胞胎姐妹互换人生的戏剧设定，深刻反映了当代年轻人的生存困境。姐姐刘未来作为国营企业精英，在职场性骚扰与上司霸凌中挣扎；妹妹刘未知则因跟腱断裂告别田径梦想，在短期工作中寻找自由。一次意外让姐妹俩决定交换身份，金发叛逆的妹妹披上西装直面职场丛林，西装革履的姐姐穿上破洞牛仔对抗童年阴影。剧中，妹妹与青梅竹马律师李浩洙重逢，姐姐则与农场主韩世镇产生交集。这种身份错位不仅延续了两人童年互换身份的默契，更以细腻笔触展现了成年后适应新生活的艰难。
该剧在韩国引发强烈共鸣，中国观众亦从中看到“破卷”的希望。当姐妹俩最终跳出外界定义的“优秀”框架，姐姐辞职经营草莓农场，妹妹考取大学，这种理想化结局恰好契合国庆期间的情绪需求。韩国社会学家指出，作品核心在于引导年轻一代正视现实困境，而中国媒体则盛赞其抵御严酷人生的治愈力量。
中国动画崛起：《浪浪山小妖怪》横空出世
图：上海动漫新品《浪浪山小妖怪》剧照，截至9月20日票房突破16亿元
中韩建交33年来，影视交流始终是文化互动的重要载体。1992年建交初期，谢晋导演便携《鸦片战争》访韩，开启两国电影对话先河。如今，中国动画正以全新姿态吸引韩国关注。《浪浪山小妖怪》以《西游记》为灵感，构建了一个充满职场隐喻的“妖怪大厂”世界。浪浪山虽不及小雷音寺、狮驼岭等“超级大厂”，却五脏俱全地呈现了内卷、人际关系等职场乱象。
中国影评人认为，四只小妖的人设暗合打工人职场阶段：从社恐的猩猩怪到积极建功的小猪妖，再到面对复杂人际关系的成熟阶段，草根精神贯穿始终。韩国影评人则指出，这与《未知的首尔》形成奇妙共鸣，共同反映了东亚社会的职场生态。
图：乌南幼儿园园长龚敏（前排右二）与约旦教育代表交流跨文化课题
对于韩国友人关心的儿童接受度问题，上海乌南幼儿园的实践提供了答案。园方将《浪浪山小妖怪》作为开学礼物，连小班新生都能理解影片内涵。孩子们的观影反馈充满童真：中国幼儿关注孙悟空的勇敢，香港幼儿喜爱浪浪山大王，台湾幼儿觉得小妖怪有趣，泰国幼儿赞赏小猪妖的助人行为，新加坡幼儿被尖牙吸引，美国幼儿对拔毛乌鸦印象深刻，塞尔维亚幼儿则通过教师引导理解了妖怪背后的象征意义。
韩国留学生热议：动漫月背后的产业机遇
自2010年上海世博会以来，韩国友人持续关注中国动漫发展。今年暑期，首届上海国际动漫月以宏大叙事震撼亚洲文化舞台，复旦大学韩国留学生的观点颇具代表性。
图：复旦大学新学期开学典礼现场
留学生金胜认为，上海国际动漫月不仅是文化展览，更是产业发展的重要平台。他以韩国动漫发展史为例，指出早期作品如何成为一代人的共同记忆，并强调中国动漫通过哔哩哔哩等平台形成的独立市场，正带动手办、文具等衍生品发展，甚至延伸至旅游经济。在他看来，上海若能在引进全球IP的同时，助力本土企业出海，有望成为继日本之后的全球动漫中心。
图：多国留学生在课堂上讨论上海国际动漫月
图：复旦大学留学生使用的徐汇动漫街区示意图
留学生朴美潭结合韩国经验提出，上海国际动漫月应成为青年创作者的展示平台。她指出，韩国动漫起初国际影响力有限，但通过互联网技术与内容创新形成产业生态，游戏产业更通过国际合作提升竞争力。她建议，动漫月可增设青年原创作品展示区，促进中韩乃至全球动漫人交流。
图：复旦大学韩国留学生漫步徐汇街区
作为文化自信与产业实力的窗口，上海国际动漫月正吸引全球目光。徐汇区若能抓住机遇，充分发挥创新潜力，必将在国际动漫版图中占据重要地位。
（作者为上海社会科学院上海国际经济交流中心研究员）
美军想重返阿富汗？
“人大刚子”，有多“刚”？
枪杀柯克嫌疑人聊天记录曝光！历史上美国那些倒在枪口下的政界人物
版权说明
新民周刊所有平台稿件， 未经正式授权一律不得转载、出版、改编，或进行与新民周刊版权相关的其他行为，违者必究！
猜你喜欢
