日本乒协2025年国家队名单的公布，在体坛掀起了一场轩然大波——曾以“张本智和”之名在国际赛场上叱咤风云的日本男乒核心选手，如今在名单上的名字已变更为纯日文拼写的“Harimoto Tomokazu”，彻底抹去了名字中的中文痕迹。这一变动并非首次，却再次将这位华裔归化选手推向了舆论的风口浪尖。
时间回溯到2014年，当时年仅11岁的张智和随父亲、妹妹加入日本国籍，并将姓氏“张”改为“张本”，从此以“张本智和”的名字征战乒坛。彼时，这个保留部分中文元素的名字就已经引发了不小的争议。而此次彻底启用全日文名，更是让争议声浪达到了前所未有的高度。不少球迷对此表示惋惜，认为作为世界排名第四、对中国选手胜率高达55%的顶尖选手，他多年积累的人气与辨识度可能会因名字的更迭而受损。
改名背后，隐藏着张本智和长期以来的身份困局。他的父母均为前中国乒乓球运动员，母亲张凌至今仍保留中国国籍，妹妹张本美和还签约了中国俱乐部。这样的家庭背景让他始终在中日文化之间摇摆不定。在日本，他因华裔身份而遭遇隐性排斥，东京奥运会失利后甚至被日本网友骂“滚回中国”；而在中国，2014年他祭祖时因国籍问题遭村民抗议，赢球时又被指责“忘本”。此次改名被解读为他试图通过“彻底日本化”的身份标签来打破隔阂，融入日本体坛的主动示好。
然而，这一选择也暗藏着不小的代价。过去，“中日双重背景”是他的商业核心优势，既吸引了中国市场的关注，又扎根本土赞助，堪称“跨文化宠儿”。如今舍弃中文名，部分依赖跨文化关联的赞助商可能会重新评估合作，他的商业版图也面临着缩水的风险。中国球迷的反应更为直接，超七成受访者表示对他的好感度明显下降，认为此举是“刻意割裂与中国的关联”。
不过，在竞技层面，名字的更迭未必能改变实力的本质。目前，他累计250周稳居世界前五，在横滨冠军赛中反手拧拉成功率高达68%，赛场上的硬实力才是他立足的根本。正如球迷所言，“比赛还是得靠实力，名字换来换去，根本还是那个样子”。
从张智和到张本智和，再到如今的Harimoto Tomokazu，三次名字的变化勾勒出了一位归化选手在身份认同上的挣扎。但乒坛终究是以成绩论英雄的地方，若不能在赛场上持续突破，再彻底的名字“日化”，也难以换来真正的认同。这场改名背后的博弈，最终仍需用球拍来给出答案。
猜你喜欢
